新的一年已经来到，HYP Global祝大家2023年新年快乐！

Year of Rabbit is approaching, HYP Global wishes everyone a Happy New Year!

2022年是不平凡的一年，

我们经历了疫情和全球经济影响的波折，

我们看到幸福的生活和工作多么宝贵，

我们慢慢明白什么是有价值和有意义的！

The year 2022 was filled with both challenges and victories. We have been through ups and downs together, and through living under the impacts of the pandemic and economic downturn, we gained deeper understandings of life’s value and meaning.

回顾2022年，我为我们每一位国际教育行业的从业者点赞，

因为你们在困难的环境中不忘初心，

因为你们坚守自己的事业，没有抱怨，没有躺平，

因为有你们，国际教育行业才得以继续发展，并迎来新的曙光！

We are proud to be in the field of international education. Looking back, we want to express gratitude and appreciation to everyone continuing helping and supporting international students and scholars. Many practitioners in the field have been under immense stress on both personal and professional level because of the increasing uncertainty and negativity. Because of your commitment and hard work, the field of international education continues to thrive.

回顾2022年，我要感谢我们的合作伙伴，HYP团队以及关心支持我们的人，

因为老师和同学们的信任，我们才能在困难中，向好发展，

因为海外院校的支持，我们才能顺利进行招生工作，发展更多招生项目，

因为HYP团队每一位小伙伴的奉献，我们才能取得优秀的成绩，

因为有你们的关心和支持，让我们的事业更有价值感和使命感！

I want to thank our business partners, our team and those that believe in us along the way. With the support and trust of our partnering programs and institutions, we exceed expectations and grew. Our dedicated team worked closely with hundreds of agents and families, providing guidance and helping them achieve their goals. We had a fruitful year, and we believe what we do is meaningful and worthy because together we made a difference. 

回顾2022年，我要感谢机遇和幸运，因为在这样的环境中，我们逆势发展！

I am grateful for 2022, even in times like this, we had the opportunities and chances to grow.

新的一年已经到来，我们也在思考，

我们要成为怎样的一家企业，才能称之为卓越，

我们立志要为国际教育领域的发展而奋斗，

我们的使命是让每一位热爱学习的人，都能接受到国际化教育，

我们的愿景是成为全球院校首选的合作伙伴！

A new year begins, HYP will continue on the path to excellence, and what that means deserves our relentless efforts. We want a world where individuals can have access to international education, to allow for more possibilities and foster changes. It is our vision to become the go-to recruitment marketing partners of international institutions.     

2023年已经到来，我们HYP团队会继续努力，

努力完成传统项目的招生和运营工作，让伙伴满意，

努力开发更多精品的项目，让事业更上一层楼，

努力加速国际化发展，成为大家更加信赖的平台，

努力提高团队的综合实力，让伙伴们值得托付！

There is no doubt our HYP Global team will continue to work hard and do better in the new year. We will improve on what can be improved, facilitate personal and professional growth, build a platform that is truly international and trustworthy.

新的一年，祝愿每位伙伴生活幸福，工作顺利，家庭美满！

I wish every partner and colleague a healthy and Prosperous New Year!

Hongyang Gong

CEO, HYP GLOBAL LIMITED  

2023年1月1日